17:34 

Еще...

Eileen
- Я есть повсюду, - ответил Аслан. - Но там я ношу другое имя. Вы должны узнать меня под этим именем. Именно для этого вам и позволили посетить Нарнию, чтобы, немножко узнав меня здесь, вам было бы легче узнать меня там.

"Не мой" перевод. Но какой есть. (Оригинала вообще сейчас не нашла)

The Voyage of the Dawn Treader, by C. S. Lewis

________________________________

"The dream is ended: this is the morning."

The Last Battle, by C. S. Lewis


URL
Комментарии
2003-12-08 в 17:43 

Однажды ты спросишь, что я люблю больше-тебя или жизнь. Я отвечу, что жизнь, и ты уйдёшь, так и не узнав, что моя жизнь-это ты...
:hlop: :hlop: :hlop:

Нарния-моя любимая книга. А ещё-история про платаной шкаф.

2003-12-08 в 19:05 

Eileen
Да, "Хроники" - это и из моих любимых книг :)

А лучшая, имхо, цитата (именно цитата, а не момент) из "Льва, Колдуньи и Платяного шкафа":

"Logic!" said the Professor half to himself. "Why don't they teach logic at these schools?

URL
2003-12-09 в 01:37 

Тушканчик
Присоединяюсь! :)

   

Вырвавшиеся мысли Eileen

главная