19:13 

Уже из дома (если уж стала цитировать, то сотворение Нарнии пропустить никак не могу)

In the darkness something was happening at last. A voice had begun to sing. It was very far away and Digory found it hard to decide from what direction it was coming. Sometimes it seemed to come from all directions at once. Sometimes he almost thought it was coming out of the earth beneath them. Its lower notes were deep enough to be the voice of the earth herself. There were no words. There was hardly even a tune. But it was, beyond comparison, the most beautiful noise he had ever heard.
Then two wonders happened at the same moment. One was that the voice was suddenly joined by other voices; more voices than you could possibly count. They were in harmony with it, but far higher up the scale: cold, tingling, silvery voices. The second wonder was that the blackness overhead, all at once, was blazing with stars. They didn't come out gently one by one, as they do on a summer evening. One moment there had been nothing but darkness; next moment a thousand, thousand points of light leaped out - single stars, constellations, and planets, brighter and bigger than any in our world. There were no clouds. The new stars and the new voices began at exactly the same time. If you had seen and heard it, as Digory did, you would have felt quite certain that it was the stars themselves which were singing, and that it was the First Voice, the deep one, which had made them appear and made them sing.
The Voice on the earth was now louder and more triumphant; but the voices in the sky, after singing loudly with it for a time, began to get fainter. And now something else was happening.
Far away, and down near the horizon, the sky began to turn grey. A light wind, very fresh, began to stir. The sky, in that one place, grew slowly and steadily paler. You could see shapes of hills standing up dark against it. All the time the Voice went on singing.
The eastern sky changed from white to pink and from pink to gold. The Voice rose and rose, till all the air was shaking with it. And just as it swelled to the mightiest and most glorious sound it had yet produced, the sun arose.

17:40 

А это уже Толкин

"There are some things that it is better to begin than to refuse, even though the end may be dark."

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.



17:34 

Еще...

- Я есть повсюду, - ответил Аслан. - Но там я ношу другое имя. Вы должны узнать меня под этим именем. Именно для этого вам и позволили посетить Нарнию, чтобы, немножко узнав меня здесь, вам было бы легче узнать меня там.

"Не мой" перевод. Но какой есть. (Оригинала вообще сейчас не нашла)

The Voyage of the Dawn Treader, by C. S. Lewis

________________________________

"The dream is ended: this is the morning."

The Last Battle, by C. S. Lewis


17:23 

Одна из любимых цитат

"Suppose we have only dreamed, or made up, all those things - trees and grass and sun and moon and stars and Aslan himself. Suppose we have. Then all I can say is that, in that case, the made-up things seem a good deal more important than the real ones. Suppose this black pit of a kingdom of yours is the only world. Well, it strikes me as a pretty poor one. And that's a funny thing, when you come to think of it. We're just babies making up a game, if you're right. But four babies playing a game can make a play-world which licks your real world hollow. That's why I'm going to stand by the play world. I'm on Aslan's side even if there isn't any Aslan to lead it. I'm going to live as like a Narnian as I can even if there isn't any Narnia."

The Silver Chair, by C. S. Lewis

17:09 

Сегодня, перед Рождеством, в общем-то, на собрание параллели пригласили священника из StMary.
Он говорил про Christian waiting
В нужный момент я это услышла..

16:25 

Сейчас почитала старые записи в дневнике.

Удивилась. Похоже, я за последние месяцы с заниженной самооценкой перегнула палку.

Появилось ощущение, что, если я прекращу дурью маяться, все у меня получится.

(Бывает же! А я то думала, что дневник у меня грустный, "депрессивный", как их называют)


Z.Y. Vse budet horosho :)))

16:05 

Вспомнила о дневнике.
Раз я его забросила, никого доставать такими записями не буду.

Усталое и разбитое состояние. Еще бы: с 12.20 до 01.15 был "сурьезный разговор с прогрузом" (А наутро у меня экзамены, кстати).

Ненавижу слезы. Я замечательно скрываю мысли, я спокойно разговариваю, улыбаюсь и т.п. Но слезы все портят. Они просто не могут не появиться в конце разговора касательно следующих полутора лет. Это единственное, что меня выдает. (Хоть и совсем чуть-чуть)

И все равно я не срываюсь. И не сорвусь.
"Ты же сильный, брат!
Ты же сможешь, брат!"

Потом думала, что же я могу делать в этом и следующем году.
Плохо.. Самым удобным вариантом оказался "любимый" вариант Рейста. Но, конечно, исключительно в теории. :)
А на практике _нужно_ что-то придумать. Интересно, есть вузы, в которые документы до августа подавать можно?.. (Это я просто пытаюсь рассмотреть все возможные варианты)

Хорошо: 19-го в Москву.
(Капля "плохо": со дня приезда будут споры с мамой. Ибо "когда темно, гулять опасно".)
Хорошо: домой.
Хорошо: всех увижу.
Хорошо: Новый Год.

21:31 

Пусть тут лежит, а то с народом долго возится

12:20 

Obnaruzhila sejchas, chto zanaju "Tale of Aragorn and Arwen" naizust' pochti polnost'ju :)
I ved' nikogda i v myslyah ne bylo zapominat'. tak, prosto chitala chasto

12:13 

Mne nuzhna polozhitel'naya jemocional'naya vstryaka.
Imenno polozhitel'naya.

12:06 

Gde lezhat teksty Tolkina v nezippovannom vide, a?..

12:04 

Интересно, а была ли у меня депрессия?
Мамино мнение - была.
Мое - депрессия,все-таки, должна длиться больше чем минут 20.

Ёлки... Ну зачем я уехала?.. Ведь теперь нужно будет как-то обосновывать то, что я хочу жить в Москве.
Фактически, я саму себя на слабо развела

12:01 

Сижу, читаю "Казус Кукоцкого" Улицкой.
Такой весь из себя роман, Букеровскую премию получил.
Но почему тогда я на середине книги уже знаю все, что будет дальше, включая слова, которыми это все будет описано?.. Так ведь неинтересно! (Не поленилась, залезла в конец книги, проверила)

Главное, если бы все было чуть получше (ну, или чуть больше в моем вкусе), это было бы даже и неплохо.

11:58 

В Венеции побывала - ставим галочку :)
В Дворце Дожей была, в соборе Святого Марка - тоже, на катере каталась.
Неправду говорят, что фотографии/книги/фильмы Венецию не передают. Передают, причем полностью. Даже запах такой же.
Жаль, фотографии не получились... (Папочка весь день фотографировал, но не заметил, что электронный индикатор кадров показывает 0 - пленки не было...)

Еще про указатели.
Табличка на стене: "S. Marko, Rialto". И стрелка-указатель.
Под ней другая табличка. С той же надписью, но со стрелкой в противоположную сторону.
:)

02:52 

17 Gb музыки тихо качаются....
А я хочу спать...
Но не пойду...
потому что хочу посмотреть "Марс атакует".
А завтра рано вставать.
В 9.
Для воскресенья это - рано.

05:36 

К предыдущему посту. (про "верить")

Допустим, мы и впрямь увидели во сне или придумали деревья, траву, солнце, луну, и звезды и даже самого Аслана. Допустим. В таком случае вынужден заявить, что наши придуманные вещи куда важнее настоящих. Предположим, что эта мрачная дыра - ваше королевство - и есть единственный мир. В таком случае он поразительно жалкий! Смешно. И если подумать, выходит очень забавно. Мы, может быть, и дети, затеявшие игру, но, выходит, мы, играя, придумали мир, который по всем статьям лучше вашего, настоящего. И потому я за этот придуманный мир. Я на стороне
Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.

Льюис, "Серебряное кресло"

(Перевод сейчас в доступе только такой)

05:35 

Спать надо, наверное. 2 часа 28 минут...
Но так жарко...

Нельзя быть счастливой (радостной и т.п.) на самом деле, складывая все плохое (грустное, страшное и т.п.) в дальний уголок... Чтобы вытащить потом.
Потому что пока это там (пока оно не пережито, не обдумано, не выплакано, не прощено, не понято, и, главное, не принято), не получается быть свободной (счастливой и т.п.)
"Я подумаю об этом завтра".
Угу... Вот только судьба у Скарлетт - отнюдь не идеальный вариант. А до чего это может довести, книга показывает. Можно и не проверять на себе.
(Надо бы перечитать... А то года 1,5 - 2 назад последний раз читала).

Я много раз за последнее время убеждала себя, что если очень хотеть сказать что-то человеку, дать ему почувствовать что-то, то человек это почувствует. Несмотря ни на что.
Но верю ли я в это на самом деле?
Ведь это - бред. Полный.
Но так хочется верить!
Значит, надо верить! Иначе... что тогда останется?

(Ну и фразочки! А что еще можно ожидать - ночь...)

22:42 

[current music] Lasrimosa, "Satura"
Только что слушала, включив погромче и плотно прижав колонки к ушам...
Желаемого результата не достигла.

Все хорошо...
Все хорошо...
Все хорошо...

И с Диной все хорошо...
И с Диком все хорошо... (но с ним все точно хорошо)

- А что именно с Диком? Диабет, да? Бабушка права была? Были у ветеринара? А что он сказал? Да знаю я, что он старенький. Что конкретно он сказал?
- Лена, умер Дик, умер.

Дедушка умер больше 5 лет назад. Тогда был такой же диалог.
Тогда это было опрадано.

Дина беременна. Чудесно. Это опять же пришлось выспрашивать...
"А может я тебе потом расскажу, когда приедешь?"
Путем свадьбы семья "ее любви большой и пылкой" пытается квартиру приобрести. (Понятно сразу)
Опасно другое: по маминым словам, Динка сильно похудела... И вообще...

Опять остро встает проблема, о которой я забыла...
Тут я сама по себе.
Мама меня достанет за 2 дня. Причем сильно.
Без ссор мы НЕ обойдемся. Этого просто физически не избежать... Они, конечно, короткие и привычные, но...

И потом... опасно в наше время - это, конечно, да. *усмешка*
Но пытаться достучаться до мамы придется. Объснять надо будет всего одну вещь: что я выросла.

Все хорошо...
Но, боюсь, я и в самом деле буду одна...
И в Москве тоже...
Я на самом деле боюсь...
Потому что не знаю, что тогда буду делать...

22:33 

Закралось нехорошее подозрение...
Я волнуюсь...
Скорее бы были новости!

Письмо от мамы тоже не особо...
Две цитаты:
"Я вернулась сейчас от мамы. Навестила её, утешала: Дик сильно болен."
"Видела Дину и Дину Григорьевну. Передала от тебя привет, и они тебе передают. Видеть Дину грустно."

Дикулька умирает...
Мне бы очень хотелось его увидеть.
Хороший друг, который все понимает... Всегда выслушает, когда тебе плохо...
А что бабушка будет без него делать?

Дина... жизнь себе ломает... Точнее, это другие ей жизнь ломают. Причем усиленно. Когда-то у меня была идея пригласить ее к нам пожить. Мама бы согласилась... Это было уже достаточно давно...
Выходить замуж (если, конечно, это еще в силе) - это глупо! Ей 16 лет, в конце концов (или уже 17? Забыла точную дату). И не любит она этого парня.
Но дома ей жить невозможно...
А он, как я поняла, заплатит за ее учебу...

18:11 

Автоматический барьер на мысли - это что-то новенькое...
Такое ощущение, что возникла тонкая стенка.
Тонкая - потому что так просто ее не замечаешь.
Но прочная.
Как бы показывающая, что определенная тема - запретная.
Автоматическая защитная реакция организма, возникшая в результате вчерашнего сидения на Castle Hill, на плохие реакции.
Очень аккуратная стенка... Оградила только одну тему, оставив даже музыкальные ассоциации.

Наедюсь, что через несколько дней эта стенка сама исчезнет.
Так как пробивать или обходить ее я не собираюсь.
А само наличие такой стенки мне совсем не нравится.

Но... сама виновата.

Вырвавшиеся мысли Eileen

главная